Не забывайте их...
Ирина Сендлер. Праведница мира
Предисловие
Как-то в конце мая мне в руки попал номер английского журнала «Экономист» от 24 мая
2008 года. Мне бросилась в глаза фотография молодой женщины с грустными глазами
и статья озаглавленная: Некролог. Ирина Сендлер, спасавшая детей из Варшавского
гетто1, умерла 12 мая в возрасте 98 лет. Я прочёл эту статью и понял, что мой долг
тоже помянуть эту женшину и сделать всё, что в моих силах, чтобы о ней узнало как
можно больше людей.
Я не слышал о Ирине Сендлер прежде, и в израильской прессе, по крайней мере
русскоязычной, о ней не вспомнили. Обратившись в Интернет, я нашёл, что все ведущие
мировые газеты, такие, как лондонская Таймс, Нью Йорк Таймс, Лос-Анджеле Таймс и
другие, тоже немедленно откликнулись в её память.
Я принадлежу к поколению, которое было детьми во время войны с немецкими
нацистами. Мне не было и полутора лет, когда началась война. Моей матери удалось
эвакуироваться из Харькова в сентябре 1941 и не попасть в оккупацию, Это спасло её и
меня. А её сестре нет, и она погибла в массовых расстрелах, которые немецкие и
украинские нацисты устроили на территории Харьковского тракторного завода – аналог
Киевского Бабьего яра.
Из 6 миллионов евреев замученных нацистами, 2 миллиона были дети. Но какой-
то, хотя очень малой, части людей и детей удалось спастись благодаря таким благородным
душам, как Ирина Сендлер. Долг тех, кто выжил – помнить о них и передавать пямять о
них в поколениях. Чтобы исполнить этот долг, я перевёл этот некролог на русский язык и
рассылаю его по всем доступным мне адресам. Некоторые детали, почерпнутые из других
источников (интернетовских сайтов), вынесены в подстрочные примечания.
Леонид Ярославский
(yaro@eng.tau.ac.il; www.eng.tau.ac.il/~yaro )
http://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/1950450/Irena-Sendler.html
http://www.eng.tau.ac.il/~yaro/Etudes/PDF/IrenaSandler_Rus_2.pdf
Ярлыки: Ирина Сендлер
